2016年10月20日

Potato Digging お芋ほり

Today was the perfect day for a field trip.
The sun was shining on the big potato field to welcome us.

Our children dug up huge potatoes, long ones, round ones, and tiny ones too.
There were also grasshoppers, butterflies, worms and other bugs.
Kindergartners climbed up trees, and made wreaths with potato vines.
All of our preschoolers and kindergartners enjoyed the harmony of nature.
It is hard to believe that the place is only just 15 min from our school!
We had great day and all of us are so tired!

今日は夏に戻ったような天気で、みんな汗をかきながらお芋ほりをしました。
畑はスクールから徒歩15分。ここが仙川?と疑うような自然に囲まれた場所です。
バッタやちょうちょが飛びかう広い畑の中で木登りをしたり、お弁当を食べたり、お芋のつるでリースを作ったりしました。
今年は豊作で大きなお芋、大根がたくさんとれました。

IMG_7209.JPGIMG_7208.JPGIMG_7211.JPG

http://www.newworldinternationalschool.com/



posted by Rika at 14:54| Events イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月18日

Enrollment for 2017

NWIS logo.gif

Thank you for interested in our school.
Preschool classes are currently full, and we are not accepting applications at this time.
We have a few spots for Kindergarten, 3-4 years old, class.


Application to LB (preschool 1-2 years old)

We are no longer accepting applications for the 2017-18 school year as we are at enrollment capacity at this time. To register your child on the waiting list for NWIS Preschool, you will need to complete an application form. This form is available from the Preschool office. Completed forms should be returned to the preschool.
When the next is your turn, we will contact you by email then we invite the family for school tour.

Application to Kindergarten (3-5years old)
Number of vacancy: 3years old : 2 spots    4 and 5 years old: please contact us
1. Parent Visit
Prospective parents are required to begin the admissions process with attending an information session.
2. Application
Interested families must submit an application for their child.
3. Parent Interview/Student Visit
Applicants to the Kindergarten Programs: Prospective parents and students meet privately with the principal for an informal discussion of classroom procedures, expectations, and objectives. Prospective students can visit in one of the Kindergarten classrooms for 20min.
4. Notification
Parents will receive a response approximately two weeks after all required application materials have been submitted.
5. Waiting List
Information on the waiting list will be sent if needed.


新入園(1.2歳児入園)締め切りのご案内
2017年度の1.2歳児募集は定員に達しましたので締め切らせていただきました。
現在はウェイティングリストに登録いただき、定員に空きが出るまでお待ちいただくことが可能です。
ウェイティングリストに登録をご希望の方は入園願書をご提出ください。 
説明会、見学会はありません。                   
空き状況により順番になりましたらご連絡をさせていただきます。その際に個別説明会、見学会を行います。


入園願書(3-5歳児入園)ご案内
3歳児クラスには若干名の空きがあります。 4、 5歳児は転園、帰国等ご相談に応じます。
1. メールまたは電話にてスクールツアー及び個別説明会のご予約をお願いします。
2. 入園をご希望の場合は、入園願書をご提出ください。
3. 親子面接を行います。 ご自宅でのお子様の様子や保護者の方のお話を聞かせていただき、同時にスクールの方針、理念を今一度ご理解頂きます。
4. 基本的に先着順の受付になり、定員が一杯になり次第締め切ります。定員に空きが出るまで、   ウェイティングリストにご登録いただくことも可能です。

ダウンロード (3).jpg

http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 17:59| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月04日

Field Trip to Aquarium

Today we went to the Sunshine Aquarium in Ikebukuro.
Since Halloween is just around the corner, the whole aquarium was decorated in Halloween fashion. It was very fun!

We were a little late to leave Sengawa so we could only go through about half the aquarium before heading for the Sea Lion show. All the trainers were dressed in a Halloween costume and some of the props were Halloween decorations! After the show we continued through the aquarium and we finished just in time for lunch.

Lastly we went to the roof where they temporarily had the otters and the penguins. It was unfortunate they were renovating their habitats at that time, as their temporary habitats were very small. But, if we end up at the Sunshine Aquarium again next year, we'll be able to see their new homes! Before going home we watched a trainer swim with the sharks and rays. It was very fun to see her dance with the sharks!

Here it seems like our adventure should end but we had one last little adventure getting lost in the Sunshine mall! It wasn't too long before we made our way out but it was definitely fun wandering around! All in all it was a great day!

ハロウィン水族館?!
入り口からハロウィンデコレーションのサンシャイン水族館。
子どもたちもウキウキ、わくわく!
今回はPreschoolの子ども達も大勢参加してくれました。

ハロウィンコスチュームのトレーナーさんたちとアシカのショーでは
子ども達もみんなダンスに楽しく参加しました。

ふわふわ浮かぶJelly Fishや変わった泳ぎ方のSquid、カラフルな魚たちを見た後は
ランチ。
保護者の方が食べやすいランチを作ってくれたので、ランチの後にスナックを食べる時間もありました。

ランチ後には水族館に戻り、ダイバーのお姉さんによるフィーディングショー。
大きなウツボが岩陰からのぞいていたり、ダイバーのお姉さんがサメを抱いて泳いだりと驚きがいっぱい。

バスに戻るときに間違えて地下に行ってしまって・・・
みんなごめんなさい。

帰りのバスではみんなぐっすり。楽しい遠足でした。

IMG_7118.JPG
IMG_7120.JPG
IMG_7123.JPG
IMG_7139.JPG
IMG_7131.JPG
IMG_7143.JPG
IMG_7157.JPG
IMG_7162.JPG


http://www.newworldinternationalschool.com/





posted by Rika at 16:47| Events イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする