2017年06月19日

Jibiki Ami 地引き網

On June 18th we went to Tsujido beach for Jibiki Ami and family day!
In the morning the weather was just perfect for our event. The wind was at a gentle breeze which helped with making our fire for the barbecue.

The children played and had fun collecting sea shells while the parents relaxed!
Shortly after, everyone pitched in to bring in the fish from the sea for us to eat.
The food was so delicious and everyone was full.

After eating, playing and singing the children lined up for a wonderful suica wari event. The watermelon cracked open and we all jumped for joy!

Although the rain wasn't expected it came at just the right time at the end of the event.
We all had a great time and we hope you can join us next time!

大漁!!! 地引網@辻堂海岸

今年の地引き網は大漁でした。
釣り好きなお父さんやお料理上手なお母さんたちがお魚をさばいてくれました。
火おこしやBBQのお手伝いをしてくれたお父さん、お母さんたちもありがとうございました。
BBQもおいしかったし、フラダンスもみんな上手でした。
引っ越しで転園したご家族や卒園生のご家族もたくさん来てくれて懐かしいお顔がそろいました。
生シラスがすごーくおいしかった。
スイカわりの間に雨が降り始め大急ぎで解散。
先生たちはびしょびしょになったけど楽しい1日でした。

みんな参加してくれてありがとう。今回来られなかった人も来年はぜひ!!!


dd.jpgIMG_8824.JPGj.jpgh.jpgIMG_8827.JPGIMG_8832.JPGあ.jpg

http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 16:01| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月16日

Happy Father's day

father.png

This coming Sunday is a father's day.
All of our children made a unique present for their dad.


To Dad on Father's Day

Take my little hand in yours
And we'll walk along the shores.
Bring me along with you so I can
take part in everything you do,

I will always be your child, but I'll
Only be young for a short while.
And I don't want to miss any time
With you, precious dad of mine.


父の日の素敵なプレゼント。
Preschoolers と K3 はマウスパッド。K4,K5はタンブラーを作りました。
パパたち使ってくれるといいね。

IMG_8813.JPG   IMG_8816.JPG  IMG_8815.JPGIMG_8818.JPG  IMG_8817.JPG


http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 14:37| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

hydrangea Jelly

June Birthday Party

We had a birthday party and this month our principal made hydrangea jelly!
6月の誕生会、今月の園長手作りおやつはあじさいゼリーでした。

IMG_8812.JPG

http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 08:47| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする