2017年09月15日

The earthquake Drill 避難訓練

We had an evacuation drill today.
All the children were calm and safely evacuated.
Thank you so much for understanding that this was a very important drill for all of our children, teachers, and parents.

避難訓練を終えて
今日は震度5の地震が発生し、隣家より出火した想定で引き取り訓練を行いました。
サイレンの音を聞いた子どもたちは驚きながらも落ち着いて、先生の指示に従い机の下にもぐったり、
先生のもとに集まったり、その後防災頭巾をかぶり静かに、無事に非難することができました。
保護者の方もほぼ全員の方にご参加いただきました。ありがとうございました。

IMG_9537.JPG
posted by Rika at 15:00| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

14th Anniversary

14.jpg

Our school marked its 14th anniversary on September 9th.
I would like to thank the entire families, both current and graduated.

Also all the teachers, staff, both here now and left for their countries.
We will be continue providing a warm and fun environment where children are loved and accepted.

Thank you all for your continuing support.

NWIS は9月9日に創立14年を迎えました。
今年も在園のご家族皆さまにパーティにご参加いただき、お祝いできましたことを感謝しております。

思い起こせば14年前、園児2名、先生3名で始めたプリスクールでしたが、皆様からのご信頼を得て、
たくさんの卒園生を送り出すまでに至りました。
今年は7年前に働いていた先生、4年前に働いていた先生が日本に遊びに来た際に、スクールを訪問してくれました。また、たくさんの卒園生たちも中学校、高校へと進学して、あいさつに来てくれました。
10年前在籍していた先生が日本に戻り、NWISに戻ってきてくれたり。
本当に皆様に支えられて、ここまでたどり着いたのだなと実感しています。

今後も「Loved and accepted」 をモットーに理想の幼児教育、英語教育を目指していきます。
これからもNWISをよろしくお願いいたします。
Rika Miyoshi

14th.jpg
posted by Rika at 13:22| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月01日

Trip to Canada 2017

yuri.jpg

IMG_9077.JPG

Trip to Canada2017

This year our children joined local summer camps in British Colombia, Canada.
Their courses are active-packed and adventure-filed.
They have activities in gymnastics, forest, water park, as well as fun classroom.
The kids enjoyed Kayaking too.
Our students got well with other Canadian children and teachers and had a lot of fun.

We also went Whale watching and saw orca whales, seals, and eagles.
The town is very small, beautiful, calm and safe.
Our hotel has kitchen, so sometime we went to local supermarket and cooked our dinner.

I visited local preschool, Parachute playhouse, and had bright new ideas inspired from them.

今年のカナダ旅行ではローカルのサマースクールに参加しました。
クラスルームで過ごすだけでなく、森に行ったり、ウォーターパークに行ったり、カヤックをしたり
と地元のカナダ人の子どもたちと一緒に楽しみました。

私たちが過ごしたシドニータウンは静かで、安全で、おしゃれな小さな海辺の町です。
スーパ―マーケットで買い物をしてホテルでクッキングをしたり、夕方のストリートマーケットを楽しんだり、ホテルのすぐ前の公園で遊んだり、地元の人たちとの触れ合いもいい経験になりました。

私は地元のプリスクールに見学に行きました。園長先生とは話も合い、いろいろ刺激を受けてたくさん新しいアイデアも生まれました。

みなさん、来年も開催しますので、ぜひ一緒に行きましょう!

IMG_9291.JPG

IMG_9186.JPG

yyyy.jpg

IMG_9237.JPG

IMG_9278.JPG

IMG_9227.JPG

IMG_9071.JPG

IMG_9215.JPG

IMG_9428.JPG

http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 12:57| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする