2017年03月27日

Graduation 2017 卒園式

Another school year has ended and it is that difficult time of the year where we say goodbye to our wonderful K5 class, wishing them a heartfelt good luck, as they graduate to the next level of their education at elementary school.

We were so proud of their efforts throughout the year, and we were even more proud of them as they took the stage, in their graduation hat and gowns, to accept their kindergarten certificate. They had grown so much.

They shared speeches of their future, sang songs of farewells... many tears were shed.

We will miss you K5, class of 2017. We wish you all good luck for the future! Come back and say 'hello' anytime. You are always welcome here in our NWIS family.

3月16日に卒園式が行われました。
1歳から入園して5年間もNWISに通ってくれた子から数か月前に転園してきてくれた子まで
2017年の卒園生は国籍も在籍年数もいろいろ。でもよくまとまったクラスでした。
卒園式には先生たちも保護者の方も、卒園児もなみだなみだ。
スピーチやメッセージ、歌もあり感動の式でした。
皆様本当にありがとうございました。

さみしくなるけど、いつでも元気な顔を見せに来てください。
保護者の方も是非遊びに来てくださいね。


blog photo.jpg

http://www.newworldinternationalschool.com/






posted by Rika at 12:02| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月13日

Planetarium 

This month, we are learning about outer space.
We went to a Planetarium to lean about constellations.
Our K5 students enjoyed the show as well as the view from the building.

2月のテーマの一つが宇宙です。
太陽系の惑星や星座について本を読んだり、工作をしたり、実験もあります。
K5の園児はプラネタリウムに行ってきました。
プラネタリウムだけでなくビルから見た景色もとってもきれいでした。

planet.jpg

http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 17:27| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月03日

Sports Day

January 28th 2017, the students and parents gathered together for the annual NWIS sports day!

Every year there are two teams, Red and Blue, who battle each other to claim victory for the schiool year!

This year was a close battle! Students sprinted, crawled, rolled, hopped, balanced, threw and balanced themselves in a variety of events. Parents supported their team by cheering on, and even join in some balloon popping and racquet ball events.

Students also provided some entertainment with dances that they had rehearsed very hard for! The younger classes danced adorably with parents while K4 brought on the spirit of cheerleading and K5 showed their skills in handling a parachute!

By the end of the Sports Day... it was Blue Team that took the honours of winning with 15 points while Red Team came so close finishing on 12 points!

Everybody tried their very best and had a great time! Let's try again and have more fun next year!

今年もスポーツデイは寒さに負けず盛り上がりました。
ダンス、親子レース、障害物競争、お買い物レースに加えて、今年は踊って玉入れも行いました。
パパやママもみんなで楽しく踊りました。
恒例のパパたちのラケットレースやママたちのバルーンレースではたくさんの声援がありました。
先生たちのパン食い競争ではなかなか取れなくて・・・笑

K4クラスのポンポンダンスがすごくかわいかった(先生も)と大好評でした。

最後にメダルとお土産のボールをもらって帰りました。

楽しい一日でした。

IMG_8157.JPG
http://www.newworldinternationalschool.com/


posted by Rika at 14:47| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする