2018年04月17日

New School Year 2018

welcome.jpg

The school year began after welcoming new and returning students at our entrance ceremony on April 9th. The children arrived wide eyed and dressed for success, excited to learn who would be their teachers this year. The ceremony ended with many happy smiles!

Now a week into the school year, students are getting to know their teachers, becoming accustomed to new classroom routines, making new friends, and studying new knowledge! Teachers are getting to know their students, becoming accustomed to the new classroom environment, meeting new colleagues and teaching new knowledge! Both students and teachers are having a nice time settling in, ready to experience all the exciting events and activities that await them this year and beyond!

新入園児21名を迎えて2018年のスクールイヤーがスタートしました。
Busybee は何もかもが初めてで、子どもたちも保護者もまだ少し緊張していますが、徐々に慣れてきて公園に行ったり、お部屋で滑り台をしたり楽しんでいます。
Ladybug はクラスの半分の子どもたちがBBからの持ち上がりということもあって、すでに落ち着いて座ってサークルタイムも参加しています。
初めてのギター伴奏で嬉しそうに歌っています。
K3はLBからの持ち上がりの子も新しい教室、お仕度もいろいろやることがいっぱいでまだまだなれるのに精一杯。もうしばらくしたらK4,5と一緒にMorning Choice Timeに参加できます。
K4は新しいモーニングサークルタイムにはMathの要素がたっぷり、さっそくサイエンスの実験をしたり、クリエイティブなクラスが始まりました。K5は新しいメンバー達がさわやかな風を運んできてくれました。 クラスルームも新しくなり子どもたちの顔も年長さんらしく誇らしげです。これからNWISを引っ張ってくれることでしょう。頼りにしています!


IMG_2228.JPGIMG_2231.JPGIMG_2314.JPGIMG_2405.JPGIMG_2358.JPGIMG_2307.JPGIMG_2363.JPGIMG_2370.JPGIMG_2406.JPGIMG_2376.JPGIMG_2415.JPG
posted by Rika at 17:56| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月02日

Hinamatsuri ひなまつり

Today, we celebrated the Doll Festival! Our student's parents came to the school to share all about the meaning and origin of this day for all the little ladies of Japan. The children had a lovely time listening to a story, enjoyed singing a song, and of course, had a great time putting together a special origami craft to take home with them. Thank you to all the parents who helped out today, sharing another day of the beautiful cultural traditions of Japan!

IMG_1811.JPG IMG_1823.JPG IMG_1832.JPG IMG_1826.JPG IMG_1834.JPG
posted by Rika at 19:56| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月20日

Fire Station

Today all the kindergartners went to the fire station in Tsutsujigaoka. We were very excited as we went by train. After a nice walk we arrived at the fire station. We were lead to the back first. The firefighters were demonstrating how to rescue an injured person from a floor higher up. In military style they placed the ladder, went up, hauled a stretcher up and performed CPR on the victim. Next they tied the stretcher to the ladder and used the ladder as a giant lever to lower the stretcher. Everyone was very impressed.

Next a firefighter showed us how they dress up when they respond to a fire. He was fully dressed in only 46 seconds! Two of our teachers, David and Bram got dressed in firefighter uniforms as well. They gave us a demonstration with a big water hose. They aimed at a big blue sheet that was suspended from the second floor. The force of the water was so strong, it ripped the sheet!

After the demonstrations we were invited to look at an ambulance and fire engines. It was impressive to see them so up close. We were even allowed to go in the ambulance and sit on the driver’s seat. All of a sudden the firefighters started running. They had to respond to a real call! With a loud siren the fire engine left the premises. It was a fun and interesting outing.

今日はキンダーガーデンのみんなで調布消防署つつじヶ丘出張所を訪ねました。
子どもたちは消防隊員の皆様の救助訓練、消火訓練、装備の説明を真剣なまなざしで聞いていました。
訓練はきびきびとしていて、とってもかっこよかったです!!

質問タイムでは、消防隊員の数や勤務体制、出動する時についてなどたくさん質問をしました。
NWISの先生2人が一日隊員として消火訓練に参加しました。
NWISのイケメン先生たち、隊員の装備が似合うでしょ?!

消防車見学と救急車には乗車体験もさせていただきました。
ちょうど訪問が終わりの時に消防車が緊急出動!隊員の皆様、気を付けて活動をしてください。
いつも守ってくださり、ありがとうございます。

IMG_1568.JPG
IMG_1599.JPG
IMG_1638.JPG
IMG_1576.JPG
fire K5.jpg
Fire k4.jpg
fire K3.jpg
posted by Rika at 16:47| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする