2017年10月03日

Field Trip

IMG_9686.JPG
Today, our students from NWIS enjoyed a field trip to the Aquarium. We visited, specifically, the newly renovated Sunshine Aquarium in Ikebukuro!
It was our first time to see the new penguin enclosure, where you can step under and watch the penguins swim over your head! It was a beautiful three dimensional sight, where you couldn't resist reaching up to touch the flightless birds as they swam by or stopped by to look down at you... but a barrier of glass broke the illusion that you were there with them!

The seals came out and provided a great show of balancing prowess with canes and bouncy balls while the children enjoyed their time immensely, as they saw the many beautiful species of fish they have heard or read about in class swim inches from their faces! Pulsing jellyfish, graceful manta rays, and shy eels were met with the children's fascinated smiles, illuminated by the hues of the deep oceans and tropical seas...

... But don't tap that glass children!

今日はサンシャイン水族館へ遠足。いろんな生物を観察してきました。
新しいペンギンの水槽では泳ぐ様子が見られ、ペリカンは真下から見上げて足の裏やお腹の羽の様子もわかりました。水槽のショーではエイやウツボがダイバーのお姉さんと取ってもなかよしでびっくり!
今週のテーマは海の生き物。年長さんは一つの生き物にターゲットを絞り自分で生態や特徴を調べたりします。みんなの知的好奇心をたくさん刺激することができたことでしょう。

IMG_9687.JPG IMG_9688.JPG
IMG_9689.JPG IMG_9702.JPG
IMG_9734.JPG IMG_9744.JPG 
IMG_9749.JPG IMG_9746.JPG
IMG_9725.JPG IMG_9720.JPG
IMG_9739.JPG IMG_9742.JPG
IMG_9748.JPG


http://www.newworldinternationalschool.com/
posted by Rika at 16:19| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月15日

The earthquake Drill 避難訓練

We had an evacuation drill today.
All the children were calm and safely evacuated.
Thank you so much for understanding that this was a very important drill for all of our children, teachers, and parents.

避難訓練を終えて
今日は震度5の地震が発生し、隣家より出火した想定で引き取り訓練を行いました。
サイレンの音を聞いた子どもたちは驚きながらも落ち着いて、先生の指示に従い机の下にもぐったり、
先生のもとに集まったり、その後防災頭巾をかぶり静かに、無事に非難することができました。
保護者の方もほぼ全員の方にご参加いただきました。ありがとうございました。

IMG_9537.JPG
posted by Rika at 15:00| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

14th Anniversary

14.jpg

Our school marked its 14th anniversary on September 9th.
I would like to thank the entire families, both current and graduated.

Also all the teachers, staff, both here now and left for their countries.
We will be continue providing a warm and fun environment where children are loved and accepted.

Thank you all for your continuing support.

NWIS は9月9日に創立14年を迎えました。
今年も在園のご家族皆さまにパーティにご参加いただき、お祝いできましたことを感謝しております。

思い起こせば14年前、園児2名、先生3名で始めたプリスクールでしたが、皆様からのご信頼を得て、
たくさんの卒園生を送り出すまでに至りました。
今年は7年前に働いていた先生、4年前に働いていた先生が日本に遊びに来た際に、スクールを訪問してくれました。また、たくさんの卒園生たちも中学校、高校へと進学して、あいさつに来てくれました。
10年前在籍していた先生が日本に戻り、NWISに戻ってきてくれたり。
本当に皆様に支えられて、ここまでたどり着いたのだなと実感しています。

今後も「Loved and accepted」 をモットーに理想の幼児教育、英語教育を目指していきます。
これからもNWISをよろしくお願いいたします。
Rika Miyoshi

14th.jpg
posted by Rika at 13:22| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする