2017年03月27日

Graduation 2017 卒園式

Another school year has ended and it is that difficult time of the year where we say goodbye to our wonderful K5 class, wishing them a heartfelt good luck, as they graduate to the next level of their education at elementary school.

We were so proud of their efforts throughout the year, and we were even more proud of them as they took the stage, in their graduation hat and gowns, to accept their kindergarten certificate. They had grown so much.

They shared speeches of their future, sang songs of farewells... many tears were shed.

We will miss you K5, class of 2017. We wish you all good luck for the future! Come back and say 'hello' anytime. You are always welcome here in our NWIS family.

3月16日に卒園式が行われました。
1歳から入園して5年間もNWISに通ってくれた子から数か月前に転園してきてくれた子まで
2017年の卒園生は国籍も在籍年数もいろいろ。でもよくまとまったクラスでした。
卒園式には先生たちも保護者の方も、卒園児もなみだなみだ。
スピーチやメッセージ、歌もあり感動の式でした。
皆様本当にありがとうございました。

さみしくなるけど、いつでも元気な顔を見せに来てください。
保護者の方も是非遊びに来てくださいね。


blog photo.jpg

http://www.newworldinternationalschool.com/






posted by Rika at 12:02| Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月15日

卒園生が小学校の卒業式 

Dear NWIS Graduates of 2011

Warmest congratulations on your graduation.
I wish I could be at your graduation to give you a big hug and tell you in person how proud I am of you.
Best wishes for your future!

2011年にNWISを卒園した子どもたちのうち3名が今日、小学校の卒業式を迎えました。
みんな2,3歳で入園し、当初は泣きながら通っていたことを思い出します。
先週、その子どもたちが無事に志望校に受かったこと、卒業を迎えたことの報告に来てくれました。
保護者の方が「お世話になった人に挨拶をしよう」と言ったら「Rika」と言ってくれたそうで、すごくうれしかったです。

一人一人の園生活の思い出がよみがえり、一年近く発話しなかった子、言葉のことで心配していた子、ちょっぴり頑固だった子、みんな在園中にすべての心配も飛んでいき、立派に成長して英語もNative Speakerのように上手になり、自分の意見を持ち、学ぶ喜びを知り卒園していきました。

久しぶりにスクールに来てくれて(新しいビルに引っ越してから初めての子も)
「懐かしいな。このカーペット!」(新しく買い替えていますけど同じ柄です)
「なんかNWISのにおいがする!」(変なにおいでないといいな)

なんて楽しんでくれました。
この仕事をしていて一番 嬉しくて、よかったと思うひとときです。

小学校の卒業おめでとうございます。
これから心に描いたたくさんの夢が叶っていくでしょう。
大好きな Walt Disney のことばを送ります。

If you can dream it, you can do it.

Rika Miyoshi

IMG_8281.JPG


http://www.newworldinternationalschool.com/


posted by Rika at 13:27| Rika(園長)のひとりごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月24日

Visiting Police Department

Visiting Police Department
police car.pngpolice.jpg

We visited Chofu Police Department on February 22nd.
At their Dojo, we learned about safety rules with Shin chan, who is a friend of a police officer.
After that, we had chance to rode a police motor cycle.
It was so cool, now many children want to be a police officer when they grow up.

Thank you Chofu Police Department.



2月22日に調布警察署を訪問しました。
キンダーの園児たちとプリの保護者、園児も一緒に警察署の道場内で交通安全等について学びました。
お巡りさんのお友達しんちゃんとも仲良くなり、お土産にピーポー君のステッカーもいただきました。
パトカーや白バイに乗せてもらって大満足。
いつもみんなを守ってくれているお巡りさんたち、かっこよかったね。
ありがとうございました。

IMG_8192.JPGIMG_8187.JPG

http://www.newworldinternationalschool.com/


posted by Rika at 13:28| Events イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする